本当の友達 マーニーが消えてしまった後、増水した湿地で溺れかけるアンナ。 映画では、マーニーとの別れは「夢の中」だったこともありアンナは無事でしたが、原作ではリアルにアンナは死にかけます。 ■角川版 P203 土手に着くのがまにあわなければ、おぼれ…

ある日本人のはなし 思い出のマーニーの原書のあとがきに、作者の娘であるDeborah Sheppardさんが聞いたという日本人のはなしが載っています。 ちなみに私が購入した原書はこちら 本が出版されてから30年後、ある日本人の男性が小説の舞台となったリトル・オ…

アンナの風景 ■リバプールステーション かわりにアンナは、スーツケースをぶらさげたまま列車の乗り口の前にぎこちなく突っ立って、こう願っていた。わたし、「ふつうの顔」をしているといいけど･･･どうか早く列車がでますように。(角川版P7) ■田園風景 じゃ…

アンナとマーニー 再び原作にもどります。 マーニーと友達になったアンナ。しかしいままで友達を持ったことがないアンナにはそれが信じられません。 角川版P84 ボートがきしんだ音を立ててそっと岸辺の砂の上に乗り上げると、アンナは飛び降りた。少しのあい…